Because I am your son, what I know of work I know equally of loss. And what I know of both I know of your hands. Their once supple contours I've never felt, the palms already callused and blistered long before I was born, then ruined further from three decades in factories and nail salons. Your hands are hideous—and I hate everything that made them that way. I hate how they are the wreck and reckoning of a dream. How you'd come home, night after night, plop down on the couch, and fall asleep inside a minute. I'd come back with your glass of water and you'd already be snoring, your hands in your lap like two partially scaled fish.
What I know is that the nail salon is more than a place of work and workshop for beauty, it is also a place where our children are raised—a number of whom, like cousin Victor, will get asthma from years of breathing the noxious fumes into their still-developing lungs. The salon is also a kitchen where, in the back rooms, our women squat on the floor over huge woks that pop and sizzle over electric burners, cauldrons of phở simmer and steam up the cramped spaces with aromas of cloves, cinnamon, ginger, mint, and cardamom mixing with formaldehyde, toluene, acetone, Pine-Sol, and bleach. A place where folklore, rumors, tall tales, and jokes from the old country are told, expanded, laughter erupting in back rooms the size of rich people's closets, then quickly lulled into an eerie, untouched quiet. It's a makeshift classroom where we arrive, fresh off the boat, the plane, the depths, hoping the salon would be a temporary stop—until we get on our feet, or rather, until our jaws soften around English syllables—bend over workbooks at manicure desks, finishing homework for nighttime ESL classes that cost a quarter of our wages.
I won't stay here long, we might say. I'll get a real job soon. But more often than not, sometimes within months, even weeks, we will walk back into the shop, heads lowered, our manicure drills inside paper bags tucked under our arms, and ask for our jobs back. And often the owner, out of pity or understanding or both, will simple nod at an empty desk—for there is always an empty desk. Because no one stays long enough and someone is always just-gone. Because there are no salaries, health care, or contracts, the body being the only material to work with and work from. Having nothing, it becomes its own contract, a testimony of presence. We will do this for decades—until our lungs can no longer breathe without swelling, our livers hardening with chemicals—our joints brittle and inflamed with arthritis—stringing together a kind of life. A new immigrant, within two years, will come to know that the salon is, in the end, a place where dreams become the calfified knowledge of what it means to be awake in American bones—with or without citizenship—aching, toxic, and underpaid.
I hate and love your battered hands for what they can never be.
Ocean Vuong
Thursday, January 02, 2020
Subscribe to:
Posts (Atom)